FILM: Im Keller

Hva har du i kjelleren?

I 2008 ble en østerriksk kjeller allment kjent. Mens den etterfølgende Fritzl-saken utspant seg, spurte en dokumentarfilmskaper: «Hva ellers finnes det rundt om i våre kjellere?». Im Keller er en stillferdig reise om menneskers arbeid og sysler, hvor de fleste gir et herlig innsyn i deres liv. Bli med og se hvilke klenodier som samles på, hvilke interesser som dyrkes og hemmeligheter som utbrettes. Man kan vel si: det er over bakken våre liv leves – men det er under hvor vi utlever dem.

What is in your basement?

In 2008, events that took place in an Austrian cellar became known to the public. While the Fritzl case was being investigated, a filmmaker asked: “What else do we find in our cellars?” Im Keller is a slow journey about people’s basement work and leisure activities. Most activities are wonderful insights to people’s secret lives. Tag along to see the jewels that are being collected, the hobbies that are being pursued, and the secrets that unfold. One could say: it is above the ground where we carry out our lives – but it is underneath where we are actually living.

REGI: Ulrich Seidl
LAND: Østerrike
ÅR: 2014
VISNING:Blu-ray
LENGDE: 81 minutter
SPRÅK: German dialogue
UNDERTEKST: English subtitles