Querel/Charles/Myhr/Sandbakken + ‘As deafness increases’
Live musikk med Querel/Charles/Myhr/Sandbakken + ‘As deafness increases’
Dette er en kveld med to innslag vi i Live-musikk redaksjonen gleder oss veldig til. Vi får besøk fra Frankrike av to ledende kunstnere i hver sitt felt. Den ene er en av de få videokunstnere i verden som improviserer med prosjektor og 16mm rull. Den andre er et stort navn innenfor improvisert musikk i Frankrike. I tilleg får vi høre noen av de fineste improviserende musikere fra den ungre generasjonen i Norge og vi viser gamle amatørfilmopptak fra 30talet, laget i Bergen og på Svalbard.
In english
This is an experimental evening we are looking really forward to. Two French artists visit us, leading names in each their fields. Xavier Querel is one of the only video artists in the world improvising with projector and 16mm films. Xavier Charles is one of France’s foremost improvising musicians. They play together with two of Norway’s finest musicians of the younger generation. This is a concert where film and music will meet and improvise together.
On the same evening we will get to see some amateur-made footage from the 30ies, shot in Bergen and Svaldbard. Accompanied by ‘As deafness increases’. Don’t miss this!
Querel/Charles/Myhr/Sandbakken
Xavier Querel – 16 mm film/lys
Xavier Charles – klarinett
Adrian Fiskum Myhr – kontrabass
Tore T. Sandbakken – perkusjon
Querel, Myhr og Sandbakken har ved flere tidligere anledninger spilt sammen som trio, men også som kvartett med Michel Doneda. Dette er første gang de spiller sammen med Xavier Charles. I dette prosjektet prøver ikke musikerne å tonesette filmen, men alle jobber sammen på et likeverdig plan. Selv om de jobber med de forskjellige uttrykkene film og musikk, jobber alle fire med farger, teksturer, former og utvikling. Både musikken og filmen er fritt improvisert.
Xavier Querel
Xavier Querel, født i 1966, bor i Grenoble. Kjent blant annet fra bandet Metamkine. Improviserer med film (16mm og Super8) og lys. Med Metamkine har han spilt i hele Europa, Nord Amerika og Japan. Og han reiser jevnlig til Mali og Senegal med dukketeatret “Maki”.
http://www.em-arts.org/independent/films/soleil-apres-minuit
Xavier Charles er en fransk klarinettist som spiller hovedsakelig improvisert musikk. Han har samarbeidet med en rekke artister i innen- og utenland. I Norge er han mest kjent som medlem av bandet ’Dans les arbres’ sammen med Christian Wallumrød, Ivar Grydeland og Ingar Zach.
Adrian Fiskum Myhr (kontrabass) og Tore T. Sandbakken (trommer) har i en årrekke spilt sammen i et titalls forskjellige konstellasjoner innen jazz og fri-improvisert musikk. I den siste tiden har duoen jobbet med å løsrive seg fra den tradisjonelle komp-rollen. og ved hjelp av preparasjoner og alternative teknikker, har duoen skapt et lekent og samtidig utfordrende lydlandskap.
www.adrianmyhr.com
www.toresandbakken.com
As deafness increases
Rudolf Terland Bjørnerem – elektro-akustisk guitar
Inga Margrete Aas – kontrabass
Henrik Munkeby Nørstebø – trombone
www.henriknorstebo.com/groups/asdeafnessincreases
In english
“A high-pitched, almost syllabic music approached and receded in the shifting of the wind, dimmed by leaves and distance.”
As deafness increases spiller stillferdig improvisert musikk, og skal lydsette private filmopptak gjort i Bergen og på Svalbard på 30-tallet. Opptakene ble nylig funnet i et gammelt hus, og tidens tann har gitt bildene visuelle endringer som like godt kunne vært utført av en kunstner. Filmene inneholder først og fremst naturskildringer og mennesker i arbeid, og er tilsynelatende filmet på en vilkårlig måte. Den resulterende mangelen på åpenbar dramaturgi passer godt sammen med trioens mål om at musikken skal virke mer som en hendelse enn en opptreden, og publikum kan håpe på en midlertidig oppløsning av tid og sted i møtet mellom visuelle og audible inntrykk.
Om Live musikk-redaksjonen:
At film ble akkompagnert av live musikk var normalt fram til at ’talkies’ ble mer og mer vanlige fra slutten av 1920tallet. Vi på Cinama Neuf hadde lyst til å ta opp traden og startet derfor et samarbeid med Lillesalen Konsertserie. Fordi hvor fett er vel det å få live konsert når man sitter og ser på film?
Etter et vellykket første semester fortsetter vi med fire nye visninger til høsten, hvor man får oppleve alt fra klassisk stumfilm med 30-tals piano til elektronisk musikk med live visuals, improvisasjon med 16mm rull og eksperimentell film med fri-improvisert musikk.
Med dette samarbeidet håper vi at medlemmer fra forskjellige foreninger på huset blir kjent med hverandre og sjekker ut hverandres arrangementer. Vi håper at dette kan hjelpe å vekke filminteresse hos musikkinteresserte og vice versa. I tillegg til å bli et møtepunkt for foreninger på hus håper vi også å bli et møtepunkt for forskjellige kunstmiljøer i Oslo. Et sted hvor musikere og filmskapere kan møtes, rett og slett!
Movies with live music were commonplace until ’talkies’ took over from silent movies at the end of the twenties. We at Cinema Neuf want to continue this tradition.
In this series you can experience everything from classic silent movie with stride piano to electronic music with live visuals, video artists improvising with musicians, experimental films with free jazz, home made video recordings and everything in between…
Om Lillesalen Konsertserie
På Lillesalen Konsertserie kan man oppleve hvordan Norges jazzmiljø kommer til å se ut i morgen. Unge, talentfulle musikere får her muligheten til å prøve ut musikken sin for et engasjert og interessert publikum: deg! I tillegg til filmvisningene med live musikk på Cinema Neuf har LK konsert annenhver fredag. Sjekk ut programmet på www.lillesalenkonsertserie.no!
In english
This series of movies with live music is a collaboration between Cinema Neuf and Lillesalen Konsertserie.
Lillesalen Konsertserie is a concert series for a new generation of improvised music and jazz. Here you can experience what Norway’s jazz-scene will look like tomorrow! LK gives the opportunity to young, talented musicians to try out their music in front of an enthusiastic audience. Apart from movies with live music at Cinema Neuf, LK organises jazz-concerts every other Friday. Check out the program at www.lillesalenkonsertserie.no…